Unter anderem arbeitete Frau Kim an folgenden größeren Projekten mit:

Bei einer Konferenz mit Kosta Südkorea und TU Dresden in der Polizeidirekion Dresden (2018)

* koreanisches Fernsehteam bei der Polizeidirektion Dresden (2006)
* Besuch einer Delegation des Institutes für Verkehrssicherheit (KOSTA) des koreanischen Verkehrsministeriums beim ADAC Sachsen sowie bei den Fahrsicherheitszentren Sachsenring und Lausitzring (2012 und 2013)
* Besuch zur Vorbeiteitung der Stadtdtepartnerschaft des Oberbürgermeisters von Daejeon (Südkorea) bei der Oberbürgermeistering von Dresden (2013)
* mehrere Fernsehprojekte bei EuroArts Music International GmbH und AVANGA Filmproduktion GmbH & Co. KG sowie bei ACCENTUS Music Producer
* Bedienungsanleitungen, technische Unterlagen und Handbücher für InTranslation
* koreanische Witschaftsdelegetion beim Sächsisches Staatsministerium für Wirschaft und Arbeit (2014)
* Koreanisches Fernsehrteam SBS bei der Polizeidirektion Dresden (2019)
* Übersetzungen für den Honorarkonsul von Korea, Dr. Hollenders bei der Konferenz von Arevipharma in Radebeul (2021)

Bisherige Erfahrung Dolmetscher und Übersetzungstätigkeit

* 03.2001: Gesundheitsmesse (Zürich)
* 04.2001: Werkzeugmesse (München)
* 05.2001: Ökomesse (Zürich)
* 05.2002: Internationale Ökomesse (Bologna / Italien)
* 04.2004: Internationale Automesse (Leipzig)
* 04.2004: Internationale Multimediamesse (Leipzig)
* 09.2004: Kosmetikmesse (Braunschweig)
* 04.2005: Internationale Multimediamesse (Leipzig)
* 06.2005: Kosmetikmesse (Bayreuth)
* 03.2006: Instrumentemesse (Frankfurt)
* 04.2006: Messe „Haus und Garten“ (Leipzig)
* 10.2006: Messe „Medica“ (Düsseldorf)
* 11.2006: Seminar und Vortrag im Zusammenhang des Imports von Biodiesel-Gerät nach Korea (Offenbach)
* 12.2006: Interview mit KBS VerkehrsrundfunkKorea zum Thema Internationaler Austausch zum Straßenverkehrsrecht (Polizeidirektion Dresden)
* 09.2007: Filmdreharbeit der IMTV zum Hangulday special Dokumentation (Leipzig)
* 12.2007: Vertragshandlung für einen Dokumentationsfilm zwischen IM TV Korea und ARTE
* 02.2007: Internationaler Boot messe (Düsseldorf)
* 07.2007- 01.2008: Projekt zwischen Symetal Korea und Magna International Deutschland (Salzgitter)
* 04.2008: Übersetzung Besuch Bericht von New York philharmonic in Pyongyang / Nordkorea für Dokumentationsfilm, EuroArts Music International GmbH (Leipzig)
* 06. 2008: Vertragshandlung zwischen Audi und koreanischem Unternehmen (Ingolstadt)
* 01.2009: Messe „Grünewoche“ (Berlin)
* 06.2009: Persönliche Dolmetscherin von Sejin Kim Schwimmmeister bei dem internationalen Wettkämpfen (Berlin)
* 07.2009: Messe für Architekturausstellungen(Berlin)
* 11.2009: Präsentation zum Thema „Bio Diesel“ (Offenbach)
* 01.2009: Filmdreharbeit für Dokumentation zum Thema Weinanbau mit Living TV und Stadt (Schulzberg, Winningen)
* 11.2009: Besuch des CS Electronics Co., Ltd. Korea bei Qimonda, Infineon , Itemic, Innolas (Dresden, München)
* 06.2010: Besuch eines Forschungsteams aus Korea bei Müller Dentaltechnik, Rübeling Dental Labor (Berlin)
* 02.2010: Messe „Ambiente“ (Frankfurt)
* 12.2011: Besuch einer koreanischen Delegation für Wirtschaft bei IHK Berlin (Berlin)
* 12.2011: Besuch von koreanischen Unternehmen bei SBS "Bühnen Technik" (Dresden)
* 01.2011: Übersetzung über „Isang Yun“ für DVD des ACCENTUS Music Producer (Leipzig)
* 07.2011: Persönliche Dolmetscherin für Sejin Kim Schwimmmeister bei dem internationalen Wettkampf (Berlin))
* 09.2011: koreanische Delegation der Transportation Safety Authority bei Sachenring und ADAC (Oberlungwitz, Dresden)
* 02.2012: Besuch der Delegation aus Daejeon bei Fraunhofer Institut und Max Planck Institut (Dresden)
* 05.2012: koreanische Delegation der Transportation Safety Authority bei Sachsenring und Dekra zum Austausch (Oberlungwitz, Bautzen)
* 06.2012: Besuch des MBC Fernsehteams von Korea bei Bundeswirtschaftsministerium, EU Kommission, Deutsche Bank für die Spezial Sendung (Berlin)
* 09.2012: Besuch von Ewha Mediacenter der Womans University Korea beim Fitnessstudio und Universität Hamburg (Berlin, Hamburg)
* 01.2013: Besuch der Korea Safety Technology Association bei Sachenring und ADAC Fahrsicherheitszentrum Schlüsselfeld (Oberlungwitz, Schlüsselfeld)
* 06.2013: Übersetzung für Dokumentationsfilm “Koreareise mit dem Zug“ (Avanga Filmproduktion GmbH & Co. KG Dresden)
* 08.2013: Besuch zur Vorbereitung der Städtepartnerschaft des Oberbürgermeisters von Daejeon (Südkorea) Hong Cheol Yum und bei der Oberbürgermeisterin von Dresden Helma Orosz (Dresden)
* 11.2013: Besuch der Industrie-Akademische Kooperationsstiftung der Chungnam Universität bei TU Dresden (Dresden)
* 11.2013: Besuch der Delegation von Umweltagentur Seoul bei Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH-UFZ (Magdeburg)
* 12.2013: koreanische Wirtschaftsdelegation von Geonggi Provinz beim Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit (Dresden)
* 05.2014: koreanischer Delegation der K-Water von Daejeon bei Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH-UFZ von (Magdeburg)
* 06.2014: koreanische Delegation von Samsung bei Schmiedewerke der Gröditz GmbH (Gröditz)
* 04.2018: koreanische Museums Delegation von Seoul beim Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meißen GmbH (Meißen)
* 03.2021: Arevipharma (Radebeul)